译文
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到(dao)我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离(li)别时涕泗横流。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子(zi),穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
春日庭院,皓(hao)月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
此处一别,远隔黄河(he)淮河,云山杳杳千万重。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
33、爰:于是。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
19.而:表示转折,此指却
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。