译文
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因(yin)此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
昨夜春风吹进了(liao)深(shen)邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我(wo)”的心境却变了,变老了。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕(lv)。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷(mi)蒙了江水。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵(bing)戈阻断,在江边渐渐老去。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户(hu)上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
树阴下老早以前就长满绿(lv)苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
(11)“期”:约会之意。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。