译文
居延城外胡人正在(zai)狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
后来,孟尝君拿出记事的(de)本子来询问他的门客:“谁熟习会计的事?”冯谖在本上署了自己的名,并签上一个“能”字。孟尝君见了名字感到很惊奇,问:“这是谁呀?”左右的人说:“就是唱那‘长铗归来’的人。”孟尝君笑道:“这位客人果真有才能,我亏待了他,还没见过面呢!”他立即派人请冯谖来相见,当面赔礼道:“我被琐事搞得精疲力竭,被忧虑搅得心烦意乱;加之我懦弱无能,整天埋在国家大事之中,以致怠慢了您,而您却并不见怪,倒愿意往薛地去为我收债,是吗?”冯谖回答道:“愿意去。”于是套好车马,整治行(xing)装,载上契约票据动身了。辞行的时候冯谖问:“债收完了,买什么回来?”孟尝君说:“您就看我家里缺什么吧。” 冯谖赶着车到薛,派官吏把(ba)该还债务的百姓找来核验契据。核验完毕后,他假托孟尝君的命令,把所有的债款赏赐给欠债人,并当场把债券烧掉。百姓都高呼“万岁”。 冯谖赶着车,马不停蹄,直奔齐都,清晨就求见孟尝君。冯谖回得如此(ci)迅速,孟尝君感到很奇怪,立即穿好衣、戴好帽,去见他,问道:“债都收完了吗?怎么回得这么快?”冯谖说:“都收了。”“买什么回来了?”孟尝君问。冯谖回答道:“您曾说‘看我家缺什么’,我私下考虑您宫中积满珍珠宝贝,外面马房多的是猎狗、骏马,后庭多的是美女,您家里所缺的只不过是‘仁义’罢了,所以我用债款为您买了‘仁义’。”孟尝君道:“买仁义是怎么回事?”冯谖道:“现在您不过有块小小的薛邑,如果不抚爱百姓,视民如子,而用商贾之道向人民图利,这怎行呢?因此我擅自假造您的命令,把债款赏赐给百姓,顺便烧掉了契据,以至百姓欢呼‘万岁’,这就是我用来为您买义的方式啊。”孟尝君听后很不快地说:“嗯,先生,算了吧。” 过了一年,齐闵王对孟尝君说:“我可不敢把先王的臣子当作我的臣子。”孟尝君只好到他的领地薛去。还差百里未到,薛地的人民扶老携幼,都在路旁迎接孟尝君到来。孟尝君见此情景,回头看着冯谖道:“您为我买的‘义’,今天才见到作用了。” 冯谖说:“狡猾机灵的兔子有三个洞才能免遭死患,现在您只有一个洞,还不能高枕无忧,请让我再去为您挖两个洞吧。”孟尝君应允了,就给了五十辆车子,五百斤黄金。冯谖往西到了魏国,他对惠王说:“现在齐国把他的大臣孟尝君放逐到国外去,哪位诸侯先迎住他,就可使自己的国家富庶强盛。”于是惠王把相位空出来,把原来的相国调为上将军,并派使者带着千斤黄金,百辆车子去聘请孟尝君。冯谖先赶车回去,告诫孟尝君说:“黄金千斤,这是很重的聘礼了;百辆车子,这算显贵的使臣了。齐国君臣大概听说这事了吧。”魏国的使臣往返了三次,孟尝君坚决推辞而不去魏国.
犹带初情的谈谈春阴。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻(chi)。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
四顾泥涂,蝼蚁须防。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
25.疾:快。
青冥,青色的天空。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
5.席:酒席。
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。