译文
战马像的(de)卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心(xin)想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相(xiang)传的美名。可怜已成了白发人!
那些人当时不识得可以(yi)高耸入云的树(shu)木,
谷穗下垂长(chang)又长。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
人生能(neng)有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必(bi)要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭(suo)。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
8.安:怎么,哪里。
⑸具:通俱,表都的意思。
妙质:美的资质、才德。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
宜,应该。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。