译文
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
不过,我听说古(gu)代的贤士,如孔子的弟子颜回(hui)、原宪等,大(da)都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像(xiang)他们的胸中存在(zai)足以包容天地万物的精神力量。这(zhe)是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜(xi)自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被(bei)贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能(neng)为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
37.遒:迫近。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
③刬(chǎn):同“铲”。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
8.间:不注意时
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。