译文
这(zhe)是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中(zhong)。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜(xian)。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀(ya)!
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进(jin)帐门。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花(hua)杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘(wang)返。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带(dai)颦。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪(lang)涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
20、渊:深水,深潭。
⑹何许:何处,哪里。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
残:凋零。
千钟:饮酒千杯。
(50)武安:今属河北省。
4. 为:是,表判断。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。