译文
王师如苍鹰威武成群高飞(fei)，谁使他们同心会集？
明天又一个明天，明天何等的(de)多。
不要(yao)埋怨皇帝寡恩，而要上书朝廷，了解事情的真相。
况且天下的太平或动乱，从(cong)洛阳的兴衰就可以看到征兆；洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名(ming)园记》这作品，我(wo)难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走，只怕不能走到底。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
或驾车或步行一起出游，射猎场在春天的郊原。
我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。
如今天下尽是创伤，我的忧虑何时才能结束啊！
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
（如此得意之下）仰头享受春风的温暖轻柔，闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
难道想要吃鲜鱼，定要鲤鱼才可取？难道想要娶妻子，必得宋子才欢愉？
趁少康还未结婚的时节，还留着有虞国两位阿娇。
注释
⑧宰夫：厨师。共：同“供”。匕：羹匙。“刀匕是共”，宾语前置句。
14以为饵：以，用来。为，作为。饵，糕饼，这里指药饵。即药引子
④笙歌鼎沸南湖荡：各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样，喻西湖夏夜十分热闹。
⑤望中赊（shē）：回望来路遥远漫长。赊，遥远。
里巷。合从（zòng）：即“合纵”，谓联合各路军队。轶（yì）：胜过。三代：谓夏、商、周三代。
③蓬门：用蓬草编成的门户，以示房子的简陋。
⑹日渐斜（xiá）：太阳渐渐落山。斜，倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。