译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
其中有几位(wei)都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
(想必)妻(qi)子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见(jian)一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做(zuo)人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛(tong)苦地和你分别。
以前你游历梁地没有遇上知己,现(xian)在到越地去终于可以获得重用了。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞(fei)到扬州去和你相会了。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑶只合:只应该。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
5、乌:乌鸦
通:通达。
及:漫上。