译文
正是春光和熙
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长(chang)空凝聚着惨淡愁云。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁(lu)(lu)山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起(qi)用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
像吕(lv)尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我(wo)访问他家。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
魂魄归来吧!
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
⑷垂死:病危。
还:回去
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。