译文
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能(neng)听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在(zai)哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏(hun),他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如(ru)花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
她回眸一笑(xiao)时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
⑼誉:通“豫”,安乐。
⑾人不见:点灵字。
⑷临水:言孔雀临水照影。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑹斗:比较,竞赛。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。