译文
秋(qiu)风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
多谢老天爷的扶持帮助,
薄薄的香雾透入帘幕之(zhi)中,美丽的楼阁池榭啊再无(wu)人(ren)一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
豺狼虎豹磨(mo)牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
灵鹫山和博南山有(you)象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打(da)探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
⑿旦:天明、天亮。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
④夙(sù素):早。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”