译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
牛郎织女每年秋天七夕(xi)之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
天下(xia)的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救(jiu),这还能说国家有贤明(ming)的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部(bu)和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
26 丽都:华丽。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
②乞与:给予。
迥:遥远。
(81)诚如是:如果真像这样。