译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这(zhe)首词(ci),同时思念弟(di)弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
皖公山,我已经对你(ni)倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停(ting)止了啼声。
正暗自结苞含情。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
咸平二年八月十五日撰记。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
最为哀痛(tong)的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原(yuan)野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
1、暮:傍晚。
⑵戮力:合力,并力。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。