译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
汝阳王李琎饮酒(jiu)三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
我问江水:你还记得我李白吗?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
若有一言不合妾之(zhi)意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说(shuo)清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿(er)比那黄花更加消瘦。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨(hen),在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄(bao)情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
⑶相向:面对面。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
⑸苦:一作“死”。
③道茀(fú):野草塞路。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
(41)失业徒:失去产业的人们。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。