译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
孤舟(zhou)遥遥渐远逝,归(gui)思不绝绕心曲。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
太阳高升,霜(shuang)雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
到天亮一夜的辛苦无处(chu)诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却(que)不忍卒听。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥(yong),捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草(cao)和树木就象死了亲人那样悲伤。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
注释
饭:这里作动词,即吃饭。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。