译文
“你一定占卦(gua)让魂魄还给他,恐(kong)怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的(de)知音。
铁枢铁键重(zhong)重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月(yue)亮照着(zhuo)空旷的庭院积雪尚未消溶。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
长出苗儿好漂亮。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。