译文
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好(hao),曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
你的进退(tui)升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君(jun)平。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
“魂啊回来吧!
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
猪头妖怪眼睛直着长。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意(yi)!
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁(yu)芳柔。
注释
以:把。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
1.昔:以前.从前
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。