译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
假舟楫者 假(jiǎ)
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已(yi)经是边防前线;
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也(ye)只能有时在梦里去寻找她的踪影。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因(yin)疲病不能再(zai)相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
那些下拜迎接大官长上的繁(fan)文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
曩:从前。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。