译文
几个满头白(bai)发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命(ming)。
手攀松桂,触云而行,
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
一轮明(ming)月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好(hao)像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息(xi)。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷(juan)起的门帘飞进了房间。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
云安静(jing)漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
注释
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
⑦浮屠人:出家人。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。