译文
每当夕阳西(xi)下的(de)时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
(齐宣王)说:“有(you)这事。”
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创(chuang)了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹(zhu)西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街(jie)道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒(huang)(huang)废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
打出泥弹,追捕猎物。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
⑥即事,歌咏眼前景物
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。