译文
在乡村的野外,古(gu)城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能(neng)使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中(zhong),自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和(he)形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处(chu)是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
11.吠:(狗)大叫。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
荆宣王:楚宣王。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。