译文
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤(yuan)魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
华贵的香(xiang)炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪(lei)感伤,为此她经过花丛间也不免(mian)有了断肠的思量。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能(neng)来报效君主。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我在京城小住时日,转眼(yan)间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英(ying)雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽(mang)莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
注释
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
(66)背负:背叛,变心。