译文
鱼是我所喜爱的,熊掌(zhang)也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放(fang)弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚(yi)栏杆缅怀千(qian)古,只见衰柳参差风中飞舞。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
哪能不深切(qie)思念君王啊?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
人说如果心里有所思,夜里就会(hui)有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
154、云:助词,无实义。
复:又,再
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
③过:意即拜访、探望。