译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的(de)游侠多是(shi)少年。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆(bai)脱。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
忽(hu)然间(jian)狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
儿(er)女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎(duan)。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
她对君临天下(xia)的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘(niang)呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
注释
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
③太息:同“叹息”。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。