译文
四海一家,共享道德的涵养。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
雨前初次见到新开花朵的花蕊(rui),雨后连叶子底下也不见一朵花。
我看见月光就像是水一般流淌(tang),流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那(na)风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
斗柄的轴绳系在何处?天极遥(yao)远延伸到何方?
停下车来,是因为喜爱这深(shen)秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢(huan)它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
【栖川】指深渊中的潜龙
①这是一首寓托身世的诗
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
14、济:救济。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
泉里:黄泉。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。