译文
你穿(chuan)过的衣裳已经快施舍完了(liao),你的针线盒我(wo)珍存着不忍打开。
狂风吹荡使宴船开始破漏(lou),雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
裴侍御在(zai)水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦(meng),满眼显现出故乡生机盎然的景象。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
官(guan)场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢(man)慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
注释
生:生长到。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
⑷涯:方。
盘涡:急水旋涡
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。