译文
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰(jian)难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责(ze)怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被(bei)贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什(shi)么了。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶(ye)滋润。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
(1) 《蚕妇》张俞 古诗:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑪爵:饮酒器。
321、折:摧毁。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
仰观:瞻仰。
129、湍:急流之水。