译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何(he)忧愁?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在(zai),短短的(de)几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离(li)。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
人生(sheng)在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请(qing)(qing)大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐(jian)渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
注释
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
早是:此前。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。