译文
想渡黄河,冰雪堵塞了(liao)这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
庭院中有一株枇杷树,是(shi)我(wo)妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着(zhuo),枝叶繁茂像伞一样了。
真是无可奈何啊!我被那微不(bu)足道的名(ming)利所羁缚,又(you)被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
其一
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸(ba)占。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
其一
注释
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
(200)持禄——保持禄位。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
⑹胡马:北方所产的马。