译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着(zhuo)行人衣裳。
清醒时我(wo)们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高(gao)贵门第和命运的偶然(ran)安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一(yi)轮金灿灿的明镜。长(chang)夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
[42]绰:绰约,美好。
(20)赞:助。
仇雠:仇敌。