译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
尾声:“算了吧!
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我(wo)只身倚楼中,
自(zi)古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的(de)。
一片片寒叶轻(qing)轻地(di)飘洒,
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
魂魄归来吧!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑸阻:艰险。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。