译文
当四野阴云(yun)消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风(feng)色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠(cui)鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
吃过别人的残(can)汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万(wan)里不见人烟。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭(shi)着马来。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
高山似的品格怎么能仰望着他?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
溯:逆河而上。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。