译文
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
百花凋零,惟有那(na)秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯(bei)凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返(fan)照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心(xin)情不像从前舒畅适时。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
谢灵运住的地方如(ru)今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气(qi)息包含。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
2. 皆:副词,都。
⑤乱:热闹,红火。
至于:直到。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。