译文
沙漠渊深(shen)阻断冷陉,雪天里(li)天光暗淡,辽阳(yang)城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了(liao)好一会儿才喜极而泣。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树(shu)上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖(yao)艳。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
魂魄归来吧!
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频(pin)频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
⑦朱颜:指青春年华。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
⑸方:并,比,此指占居。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。