译文
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
火烤(kao)(kao)乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
借写诗杆情(qing)因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋(zi)养。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被(bei)乱军杀戮。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
参差不齐(qi)的荇菜,从左到右去捞它。那(na)美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
长乐宫钟(zhong)声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。