译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
一旦成为贬谪之(zhi)人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
八月的北疆(jiang),风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
隔着座位送钩春酒(jiu)多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦(luan)叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
春已至暮,三月的雨伴随(sui)着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐(jian)渐西沉,井边的梧(wu)桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
献祭椒酒香喷喷,
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
初:开始时,文中表示第一次
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
5、犹眠:还在睡眠。
离人:远离故乡的人。