译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
魂啊不要前去!
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落(luo),放眼一望无(wu)边。
百花凋零,独有梅花迎着(zhuo)(zhuo)寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
虽然被贬为下臣(chen)放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
北方到达幽陵之域。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步(bu)声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑹鉴:铜镜。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
是日也:这一天。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。