译文
手攀松桂,触云而行,
当(dang)年和我一(yi)起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉(feng)诚园!
五月的天山(shan)仍是满(man)山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
屈原的词赋(fu)至今仍与日月并悬,而楚王建台(tai)榭的山丘之上如今已空无一物了。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
⑥水:名词用作动词,下雨。