译文
明月当然不(bu)会喝酒,身影也只是随着我身。
天(tian)上(shang)的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
清泉(quan)映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照(zhao)着流荡(dang)的清水,流萤的光芒闪烁在窗(chuang)前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
注释
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
⑤殷:震动。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
(29)濡:滋润。
21.怪:对……感到奇怪。