译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地(di),天明送走好友只留下楚山的孤影。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样(yang),都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成(cheng)双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮(liang),整个(ge)橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有(you)余香。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小(xiao)女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久(jiu)。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
注释
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
171. 俱:副词,一同。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
撙(zǔn):节制。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
出:长出。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。