译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面(mian)初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我(wo)已年老,忧思难以承受啊。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪(lei)水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人(ren)。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
皖公山(shan),我已经对你倾心(xin),但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
己巳年三月写此文。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正(zheng)对窗(chuang)上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
尾声:
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
注释
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
⑨私铸:即私家铸钱。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
(47)帱(dào):覆盖。