译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大(da)作,暴雨倾盆,一眼望去(qu),一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦(jin)。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
花姿明丽
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒(nu)斥(chi)谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
注释
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
凉:指水风的清爽。
嫌:嫌怨;怨恨。
己亥:明万历二十七年(1599年)
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。