译文
没有风,小院里也没有落叶,几(ji)只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的(de),鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
想到远方去又无处安居,只好四(si)处游荡流浪逍遥。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
这一(yi)别(bie),我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还(huan)能够听到古时候的清音管乐?其四
登临岘山顶,寻找游览古迹(ji),凌空看襄阳。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
做官啊(a),立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
他家的佣人说:“(你打算)死(si)吗?”
注释
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。