译文
上林苑有离宫三十六所，离宫高耸入云，楼台和天相连。月亮在(zai)高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自(zi)从失宠之后，恩情渐渐淡了，桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头，好让他的车驾(jia)早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进，锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去(qu)细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人，也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天，能够和皇帝共宴，归来其乐无穷。
不见南方的军队去北伐已经很久，金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜，终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节，居然像河水一般，向东而流（比喻对金人的朝拜）。暂且再向敌人的帐篷（穹庐）走一遭，将来定要征服他们，下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
跂（qǐ）
京都豪富子弟争先恐后来献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数。
羡慕隐士已有所托，
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空，明月孤独地升起在山巅，青松落下绿荫，白云有谁和它作伴？磵户崩落，没有人归来，石径荒凉，白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕，云雾从屋柱之间泻出，蕙帐空虚，夜间的飞鹤感到怨恨，山人离去，清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居，今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽，北陇耻笑，深谷争相讥讽，群峰讥笑，慨叹我们被那位游子所欺骗，伤心的是连慰问的人都没有。
月中仙人垂下双脚？月中桂树多么圆圆！白兔捣成不老仙药，借问一声给谁用餐？
晨光初照，屋室通明，早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡(shui)觉知道大地已经变得潮湿，小鸟(niao)正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多，到今天早晨起来尚有头重脚轻之感，刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼，大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
洞庭碧波荡涤着万里晴空，君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境，楼阁如玉砌，殿堂连珠影，镶嵌在月轮边上，与明月相映。
你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。
舜帝友(you)爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
天幕上轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。
只有失去的少年心。
有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。
注释
84、索：草有茎叶可做绳索。此作动词，意为搓绳。
⑧簟（diàn）:一种轻便细巧的竹席。
6、稼穑：田间劳作，这里指种庄稼
（20）披沥肝胆——掏出真心，效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⑧袜材当萃于子矣：谓求画的细绢当聚集到你处。
（29）比周：结党营私。
99大风：麻风病
⑵野凫：野鸭。