译文
悲对秋景感慨(kai)万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修(xiu)建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫(jiao)“快哉亭”。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风(feng)尘之中。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解(jie)释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
20.狱:(诉讼)案件。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
客舍:旅居的客舍。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。