译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前(qian)有(you)众多深深的沟壑。
他们在肴饱之(zhi)后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天(tian)烟(yan)云。
孤独的情怀激动得难以排遣,
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感(gan)到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
21、美:美好的素质。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
54、期:约定。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。