译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了(liao)。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞(yao)却又撞进了网里。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长(chang)期身处草野之人?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在(zai)(zai)秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润(run),凤翘斜插在你的鬟间。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北(bei)斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。