译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让(rang)。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧(ba),我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
让正直而(er)有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
柳荫深处传出乌(wu)鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江(jiang)之畔,江风(feng)吹得灯火(huo)昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
可怜夜夜脉脉含离情。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
洸(guāng)洸:威武的样子。
写:同“泻”,吐。