译文
峭壁悬崖,飞瀑喷(pen)流,松风水声激切哀鸣。
我独自一人来到这江边的高楼,我思(si)绪纷然好像有满腹的忧愁。
我打马在兰草水边行走,跑上(shang)椒木小山暂且停留。
船中载着千斛美酒和美艳的歌(ge)妓,任凭它在江中随波逐流。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以(yi)用来换酒喝兴致高昂(ang),无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
今(jin)日在此我与你依(yi)依作别,何时何地我们能再次相遇?
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
其主:其,其中
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。