译文
过去的去了
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
亲朋好友们(men)音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间(jian)太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该(gai)是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千(qian)里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
武王将纣王裂体斩首,周公姬(ji)旦却并不赞许。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
漫浪:随随便便,漫不经心。
(6)命:名。成命:定百物之名。
元:原,本来。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
优渥(wò):优厚
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。